Software libre para estudiantes de idioma chino

¡Ninguna molestia! Todos estamos aprendiendo, yo s...

2012-04-07T11:53:18.081-03:00

¡Ninguna molestia! Todos estamos aprendiendo, yo sólo trato de volcar aquí lo poco que aprendí, por si a alguien le resulta útil.

A mí me pasó lo mismo un tiempo. La solución que e...

2012-04-07T05:55:17.201-03:00

A mí me pasó lo mismo un tiempo. La solución que encontré fue ir a distribución de teclado/+/elija una distribución/español(incluir tilde muerta) Espero que te funcione.

Ya está solucionado. Perdón por las molestias.

2012-04-07T05:49:06.813-03:00

Ya está solucionado. Perdón por las molestias.

Saludos. Muchas gracias por el blog. El problema q...

2012-04-07T05:36:41.113-03:00

Saludos. Muchas gracias por el blog. El problema que yo tengo (Ubuntu 11.10) es que no aparece el icono de ibus en la parte superior. Por lo tanto tampoco puedo acceder a las preferencias para escribir en pinyin, etc. ¿Cómo puedo conseguir las opciones de ibus? Gracias.

ありがとう。

2012-03-11T02:43:48.616-03:00

ありがとう。

Hola Suso. ¿Probaste desactivando el método de ent...

2012-03-08T07:50:57.014-03:00

Hola Suso. ¿Probaste desactivando el método de entrada? (Haciendo clic en el icono de ibus y eligiendo «Método de entrada apagado»). Si recuperas los acentos de este modo, entonces el problema es el método de entrada que instalaste: probablemente quién lo diseñó no tuvo en cuenta el idioma español. En ese caso tienes dos opciones: o instalas otro método de entrada (como no se nada de japonés -

Hola , tengo ubuntu 11.10 y despues de instalar ja...

2012-03-08T05:01:01.594-03:00

Hola , tengo ubuntu 11.10 y despues de instalar japones ya no tengo acentos en español.

alguna idea?

谢谢! me cayo como anillo al dedo este artículo

2012-03-06T02:17:35.121-03:00

谢谢! me cayo como anillo al dedo este artículo

Asumiendo que utilizas una versión reciente de Ubu...

2012-02-18T19:18:02.694-03:00

Asumiendo que utilizas una versión reciente de Ubuntu, sigue los pasos de: http://chinolibre.blogspot.com/2011/05/ubuntu-1104-guia-visual-para-instalar.html

En el paso 4, donde dice "Sistema de método de entrada de teclado" elige "Ninguno". Eso desactiva iBus por completo.

soy usuario nuevo de open office y estaba buscando...

2012-02-18T17:20:58.954-03:00

soy usuario nuevo de open office y estaba buscando como poder escribir vertical.
Con el artículo fue facil de hacer

Muchas gracias

como lo desactivo??

2012-01-03T03:16:40.210-03:00

como lo desactivo??

Vaya muchas gracias, estoy hacieno chino 1 y tu pá...

2011-10-28T05:40:13.024-03:00

Vaya muchas gracias, estoy hacieno chino 1 y tu página me ha servido mucho, ya que podia ver los carácteres pero siempre hacía un cortar y pegar, ahora podré escribir.

Muchas gracias ahora puedo escribir mis apuntes dあ...

2011-10-15T14:14:23.432-03:00

Muchas gracias ahora puedo escribir mis apuntes dあ japones.

ありがと

muchas gracias me has sido de gran ayuda. saludos ...

2009-10-10T06:59:28.034-03:00

muchas gracias me has sido de gran ayuda.
saludos desde Granada(España)谢谢！

se debe aprender esto en todo el mundo

2009-09-03T18:48:03.535-03:00

se debe aprender esto en todo el mundo

Hola José. ¿Probaste utilizar el tipo AR PL Uk...

2009-06-17T19:08:36.568-03:00
Hola José.
¿Probaste utilizar el tipo AR PL Ukai o el tipo AR PL Uming? Cuando un tipo no está completo (cuando el tipógrafo no incluyó todos los caracteres) algunas aplicaciones, como OpenOffice.org, intentan reemplazar los caracteres faltantes por los de otro tipo similar. Esto puede traerte algunos dolores de cabeza, así que lo indicado es utilizar tipos UNICODE que sean

Hola Alejandro. Anduvo todo bien con tus indicacio...

2009-06-14T10:38:58.772-03:00
Hola Alejandro. Anduvo todo bien con tus indicaciones a excepción de un detalle: al imprimir la lección 1 el caracter 课 no aparece impreso. Intenté varias veces cambiando formatos pero no pude imprimirlo. Lo puedo escribir, aparece en la vista preliminar pero no impreso. Con los demás caracteres, al menos de esta lección, no tuve problemas. Un cordial saludo y gracias nuevamente, José

Estimado José: Existen muchas maneras de ingresar ...

2009-06-11T15:25:31.322-03:00
Estimado José:
Existen muchas maneras de ingresar los 汉子 (caracteres chinos) en la PC, y cada una de ellas es manejada por un método de entrada particular (puedes leer más al respecto en «IME: cómo escribir en chino en la PC»).
Por lo que comentas, deduzco que

Hola Alejandro. Gracias a tus indicaciones y a la ...

2009-06-11T09:11:26.118-03:00
Hola Alejandro. Gracias a tus indicaciones y a la ayuda de mi hijo pude hacer la instalación pero tengo todavía un problema (nunca se terminan!): el curso que empecé es de chino mandarín y los caracteres que aparecen no se corresponden con los que a mi me dan. Un ejemplo para aclarar: para wö (uso la diéresis porque no tengo el acento especial que se usa), pinyin para "yo" tengo un

Hoja José. Bienvenido al mundo de Ubuntu. Por lo q...

2009-06-10T18:29:07.422-03:00
Hoja José. Bienvenido al mundo de Ubuntu.
Por lo que me cuentas, supongo que activaste SCIM bajo Firefox (o el programa que uses para correo electrónico), y por eso sólo puedes escribir en chino allí.

Por si las dudas, antes que nada revisa el paso 2 de este artículo: deberías ver algo similar a la ilustración 2, donde en cada menú desplegable se muestre «Español, Castellano (

Hola: me recomendaron esta dirección y usé tus ins...

2009-06-10T10:06:40.310-03:00
Hola: me recomendaron esta dirección y usé tus instrucciones para poder escribir en chino con el teclado normalmente en español. Debo haber cometido algún error porque ahora solo puedo escribir en chino tanto en google como en otro correo que tengo. No así en open office donde no hay problema. Qué problema puedo tener? Soy absolutamente novato en ubuntu. Saludos, José

Los serifs aparecieron con la imprenta. Los tipos ...

2009-05-04T15:19:00.000-03:00
Los serifs aparecieron con la imprenta. Los tipos de imprenta eran hechos en fundición, y tenían el problema de que, luego de determinado tiempo de uso, se iban desgastando en las terminaciones de las letras, las cuales iban quedando redondeadas y faltas de definición.

Por ese motivo, se inventaron los tipos con serif, que permitían reutilizar el tipo más tiempo: a medida que se